venerdì 26 settembre 2014

La chiesa galleggiante


Vivere in una città d'acqua porta a vedere le cose in modo diverso e a scoprire come questo elemento cambi la vita di tutti i giorni.

La Flussschifferkirche (chiesa della barca sul fiume) è qualcosa che difficilmente potrà essere vista a Milano o Roma, ma nemmeno in città sulla costa come Genova o Venezia.

Si può andare a messa (protestante) all'ancora nel porto o godersi il mal di mare delle messe in navigazione e, per coloro che volessero celebrare il proprio matrimonio in questo ambiente così curioso, al suo fianco sul molo c'è anche il ristorante galleggiante…e che la terraferma se ne stia lontana da questi sposi marittimi.

mercoledì 24 settembre 2014

Giocare alla tedesca


Com'è divertente trovare le varianti tedesche dei giochi da tavolo classici. Il Labirinto Magico abbandona le sue fate, fantasmi, draghi e spade per bretzel, pastori tedeschi, strandkorb e monumenti tipici.

Nel Monopoly di Amburgo troveremo le strade più famose come Reeperbahn o Große Freiheit al posto dei meglio conosciuti Viale dei Giardini e Parco della Vittoria. Inoltre con tutto l'orgoglio che i cittadini di questa città hanno per il loro porto, non potrebbe mancare Landungsbrücken a sostituire una delle quattro stazioni.

sabato 20 settembre 2014

Prosciuttare una lettera

Iniziare a parlare una nuova lingua può portare a situazioni comiche, è una possibilità che può accadere molto spesso con il tedesco perché, per chi parla una madre lingua diversa, molte parole con significato molto diverso possono assomigliarsi eccessivamente tra di loro.

Dopo “un giorno molto frocio”, un'altra cosa che può succedere è di trovarsi all'ufficio postale e dire che si vuole “prosciuttare” una lettera (ich möchte einen Brief schinken) al posto che si vuole inviare una lettera (ich möchte einen Brief schicken).

giovedì 18 settembre 2014

L'opera incompiuta

Una storia che sembrerebbe più adeguata se fosse appartenuta all'Italia o alla Spagna e che difficilmente si penserebbe che potrebbe capitare in Germania.

L’Elbphilharmonie, il progetto di un grande teatro dell'Opera sul porto di Amburgo, qualcosa la cui indea iniziale dovrebbe chiamare alla mente la più famosa Opera di Sidney, ma che sembra ricordare altre opere come la costruzione del Duomo di Milano o la Salerno-Reggio Calabria.

Dovuto a ritardi vari per ragioni come corruzione, cambi nel progetto originale, aumento dei costi e tanto altro, questo teatro è già costato 11 volte il budget originale ed ancora non ha una data prevista per il suo completamento

Anche se non ancora in uso, l’Elbphilharmonie ricopre già diverse funzioni nella vita della città di Amburgo. Per esempio Amburgo è una delle poche città della Germania in cui si paga per ottenere la residenza, 10 Euro che finiscono a finanziare la costruzione di questa opera.

Inoltre rappresenta il metro per i confronti delle cose fatte bene e fatte male con anche spazio in barzellette e battute. Per riferirsi ad un progetto che sta andando male si può dire che assomiglia all’Elbphilharmonie.

Anche le aziende si divertono a scherzare sull’Elbphilharmonie nelle proprie pubblicità. Un'azienda di costruzioni annuncia i suoi nuovi appartamenti con uno striscione che dice “Non così cari come l’Elbphilharmonie, ma finiti in tempo” (Nicht so teuer wie die Elbphilharmonie, dafür aber pünktlich fertig"), o Ikea che aprendo il nuovo negozio nella città ha creato cartelloni con l'immagine dell’Elbphilharmonie dicendo “Noi siamo arrivati prima!” (Wir sind erster!).

mercoledì 3 settembre 2014

Aracnofobia



C'è una massima che dice che in ogni momento della nostra vita abbiamo almeno un ragno a meno di 5 metri da noi. Probabilmente ciò è ancora più vero ad Amburgo. Dovuto forse al clima, i ragni sono molto comuni ed è molto facile vederli. Soprattutto le fonti luminose risultano essere i posti perfetti per trovare ragnatele ed osservare la vita di questi inquilini della città.

Avere questa gran quantità di ragni è positivo per contrastare zanzare ed insetti molesti, ma potrai resistere a vivere con questi animaletti come vicini?