Montagne di 3500 bibiclette rubate

È la notizia con cui aprono oggi tutti i giornali di Amburgo: con una delle maggiori operazioni di polizia della storia della città, la polizia di Amburgo è riuscita a smantellare due "aziende" che rubavano biciclette per esportarle fuori dalla Germania.

Le immagini sono impressionanti, più di 3500 biciclette impilate e stretti sentieri tra di esse...e non solo biciclette, ma anche passeggini, tagliaerba, elettrodomestici e molto altro, tutto rubato ovviamente.

Complimenti polizia!

La ricerca delle uova di Pasqua

O in tedesco "Osterneiersuchen" è il gioco per i bambini per il giorno di Pasqua.

I genitori nascondono delle uova colorate per la casa o in giardino e i bambini devono trovarle tutte. A volte, insieme alle uova, ci sono anche dolcetti o piccoli regali.

Gente vita ballo mondo

Questo è il significato del titolo di questa canzone tedesca (”Menschen Leben Tanzen Welt”). In realtà si tratta di una provocazione contro le canzoni tedesche moderne il cui testo non significa quasi niente e che sembrano più spot pubblicitari che canzoni.

Il titolo è composto dalle quattro parole che più si ripetono nelle canzoni tedesche, però non è l'unica peculiarità di questa canzone, tutto il testo e anche la sua creazione sono divertenti.

Per cominciare tutto quello che viene cantato sono pezzi di pubblicità, di proverbi o frasi fatte; gli "autori" hanno scritto i testi su pezzi di carta e li hanno associati a qualcosa da mangiare. Poi hanno offerto questi cibi a degli scimpanzè. L'ordine in cui gli scimpanzè hanno scelto il loro cibo ha determinato l'ordine del testo della canzone. Tutto ciò porta ad un'altra interessante conseguenza, ovvero che adesso gli scimpanzè sono registrati alla SIAE tedesca e ricevono una parte dei soldi guadagnati dalla canzone! Da lì lo pseudonimo dell'autore "Jim Pandzko".

In una mezz'ora gli autori hanno messo il testo in musica e l'anno regristrato, adesso la canzone è disponibile su tutte le piattaforme di streaming musicale e la verità è che è orecchiabile e che fa venire voglia di ascoltarla, un successo!

Qui il testo con tutti i riferimenti che sono riuscito a trovare e la traduzione all'italiano.

Il Venerdì Santo

Luci e musica spente, strade vuote e giostre ferme. Il Dom si presenta con l'aspetto di un posto abbandonato a coloro che passano da lì il Venerdì Santo.

Dei giorni di Pasqua il Venerdì è quello in cui tutto ciò che più chiudere chiude. E ciò succede anche ad Amburgo, nonostante sia una delle città in cui la gente è meno religiona, nonostante ciò tutti in vacanza!

O forse, che nessuno possa divertirsi con le giostre nel giorno che secondo la tradizione Cristiana venne crocifisso e morì Gesù.

Gianna Nannini ad Amburgo

Vivendo all'estero si apprezza sempre quando un cantante italiano viene ad esibirsi nella città in cui si vive, sopratutto se, come Amburgo, non è una delle principali mete dei tour internazionali dei cantanti italiani.

Quando poi l'artista che si esibisce è Gianna Nannini allora ci si segna la data sul calendario e si aspetta con ansia il giorno del concerto...e l'attesa non è stata in vano!

Gianna Nannini ieri sera al teatro "Mehr! Theater am Großmarkt" di Amburgo è stata fantastica, ha portato sul palco tutta la sua energia raggiungendo tutto il pubblico.  Tra il pubblico c'erano sia italiani (tanti) che tedeschi che, sopratutto quelli della generazione che ora ha su 50 anni l'adorano.    

La musica di Gianna è stata così travolgente che, nonostante si trattasse di un teatro, anche i tedeschi in pochissimo tempo si sono alzati tutti in piedi a ballare e cantare, che non è così scontato!

"Gianna Nannini begeistert Hamburg" scrive NDR, la principale radio della Germania del Nord, ovvero "Gianna Nannini incanta Amburgo", e avendo visto la gente dopo il concerto, non ho dubbi che sia stato proprio così.

Amburgo in moto

Amburgo non è una città molto amica delle moto: piogge frequenti, maltempo e intorno non ci sono montagne, ma è tutto pianeggiante per almeno 300km in ogni direzione, il che significa poche curve e poche strade divertenti.

Nonostante ciò sono molti i motociclisti che compaiono all'improvviso con le loro moto appena arrivano i primi raggi di sole primaverili.

Una delle strade migliori per fare un giro in moto è quella che costeggia l'Elba da Billbrook fino a quasi Bergedorf. Ci sono solo 3 o 3 curve veramente interessanti, però è godibile tutto il percorso ed è molto bello il paesaggio.

Una fermata quasi obbligatoria è lo Zollenspieker: un piccolo parcheggio sulla riva del fiume dove si fermano tutti i motociclisti per fare una passegiata o mangiare un würstel e bere unabirra nel baracchino che da Aprile a Novembre è lì fisso.

Per coloro che volessero fermarsi un po'di più, consigliato è il ristorante Zollenspieker Fährhaus. Il suo menù ha dei piatti molto buoni che cambiano durante l'anno per adattarsi ai prodotti di stagione. Bisogna provare anche la loro torta di prugne come dolce dopo il pranzo o per fare merenda nei tavolini all'aperto vista fiume.

Grigliata al parco

Ad Amburgo si impara ad approfittare anche del maltempo: se qui non si fa qualcosa perché piove, si il rischio è di non riuscire a farla mai. Per questo anche se piove o fa freddo la gente non smette le attività o le feste all'aria aperta.

Chiaramente però il meglio lo si ha quando c'è bel tempo. Basta un po'di sole perché i parchi si riempiano di gente prendendo il sole, riposandosi, giocando e soprattutto facendo grigliate: una delle attività che più fa impazzire i tedeschi.